[Posted @ 4:58 PM]
Sleeping together is not allowed.
I do not scan, so I don’t claim credit for it, so please do not ask me where I got my scans. PLEASE.
Click on the scans and a new window will open and bring you to the larger and clearer version.
Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.
The chapter started with Mitsu clutching Kyouko shrieking that there’s a Youkai ‘妖怪’, [Ghost/Monster] in the house lol. Later we found out that it’s a Zashiki Warashi ‘座敷童子’. Basically the Zashiki Warashi’s harmless in a form of a kawaii little girl XD. Mitsu pestered Kyouko to get the ‘thing’ out of the house lol but Kyouko don’t see any harm in the Zashiki Warashi who was merely reading a book and minding her own business.
Kyouko told Mitsu that if she’s that afraid of the [I’ll shorten the form Zashiki Warashi to ZW from now on lol] ZW then she can move out and Mitsu whined that she had no where to go o_o. Kyouko then remind Mitsu about her daily ‘routine’, which was to go and disrupt the dates between Madoka and Yamada-kun. Mitsu got into action and went out while Kyouko commented that Mitsu’s really indomitable … however that might be her good point after all.
That evening, Mitsu came home whining again about her fail attempts to disrupt the feelings between Madoka and Yamada-kun and wondered why Madoka liked Yamada-kun so much. Kyouko remarked that if Madoka really likes Yamada-kun, no matter what they did, they were unable to ‘win’ him. Kyouko advised Mitsu to give up and besides Mitsu had totally no chance at all lol. Mitsu told Kyouko that she should be the one to not give up. Kyouko was surprised and replied that as won’t it be advantageous to Mitsu with one less love rival?
Mitsu sobbed and said that she would rather have Kyouko as her love rival lol. Kyouko revealed that she still likes Madoka but she have to accept the fact that she has no chance with Madoka. Mitsu got flustered and yelled out that Kyouko’s an idiot lol while beating Kyouko. ZW came over and tugged Mitsu’s skirt and told her not to hit Kyouko. Mitsu shrieked ‘Kyaah, Youkai!’ and hid behind Kyouko, murmuring that ZW touched her lol. Kyouko told the ZW not to mind Mitsu. ZW proceed to sit and read her book quietly.
Mitsu asked if Kyouko’s fine with a Youkai living in her house? Kyouko told Mitsu not to call the ZW, Youkai this and Youkai that as the ZW’s a good kid and besides with the belief of having a ZW in a house brings good fortune to the family. ‘So honest, so cute, she’s a good kid …’, unlike Mitsu, Kyouko added lol. Kyouko then poured tea, had cookies with ZW and both of them looked like they were enjoying it. Mitsu started to feel jealous but was confused at the weird emotions she was feeling.
Kyouko asked Mitsu to have some too but Mitsu snapped at Kyouko saying she’s a spirit and it’s okay that she don’t eat nor drink lol. Mitsu then regretted for her tone and thought to herself that she’s feeling depressed and confused. It’s bed time, Mitsu was flabbergasted that both of them were sleeping on the same futon together lol. Kyouko acted like nothing was happening, told Mitsu to go to sleep or is it that spirits don’t sleep too? She then mumbled good night and Mitsu was left with staring at the soundly sleeped Kyouko and ZW.
Thinking that if Kyouko’s not going to make ZW leave, Mitsu decided to get rid of ZW. The next morning, Kyouko woke up to the smell of Chilli, Sardines, Onions, European Holly, a Lion Statue, a Cross lol [They are all items to chase evil spirit aways] and many more o_o. Kyouko’s mum knocked the door and told Kyouko to clear ‘her’ stuff away lol. Pissed, Kyouko went in search of Mitsu who was trying to chase the ZW away with a … uh scary mask. Mitsu also threw beans at the ZW, kinda symbolizing that ‘Spirits out of the house, Good Fortune stays in the house’ lol.
Mitsu added for the ZW to leave before Kyouko gets up. Speaking of the devil, the pissed off Kyouko was standing behind Mitsu and Mitsu tried to con her way by saying she’s just practicing the ‘welcoming’ ceremony lol. Not convinced, Kyouko retorted if Mitsu’s doing the welcoming ceremony, she will chase her away as well as she’s a spirit after all and threw beans at her lol. Kyouko then locked Mitsu out of the house.
Kyouko apologized to the ZW who seemed fine with it and was even sorry for Mitsu who was begging to be forgiven and let in. Outside, Mitsu considered leaving but there’s no place for her to go and realized that she’s been so happy with Kyouko as it’s the first time she’s ever lived with someone else and she treated Mitsu like a normal person even though she’s a spirit o_o. A while later, Kyouko opened the door and Mitsu’s still there, begging for forigveness lol. Kyouko said Mitsu may come in because the ZW had requested so.
Kyouko added that the ZW wanted to be friends with Mitsu and told the guilty Mitsu to reflect on her actions and apologize properly. Properly chastised, Mitsu apologized and asked to be friends with the ZW. ZW smiled and nodded her head. Kyouko sighed and told Mitsu to come in even though the days later will not be peaceful lol. That night, both Mitsu and the ZW snuggled against the squashed between Kyouko lol. – END of Chapter 4 –
Oh ho, Mitsu realized her ‘feelings’ for Kyouko …
… school’s starting next week … NOOOOOOO! My bloody timetable’s not that awesome, two free days, lessons start at 12 noon and the latest ending at 6pm, WTF! One of my lectures clashed with a tutorial … and the tutorials on other days were full [HEY I SIGNED UP ON THE FIRST DAY!] o_o! … hopefully more slots will be opened if not I’m a dead man.
Oh yeah I’ll be going to my friend’s campus in Gatton on Thursday and staying there overnight before returning to Brisbane on Friday =). Can’t wait to go there lol.
PS: I cleaned my room this afternoon, looks totally awesome … well looks whiter LOL and a tad tidier … uhhh perhaps I should change my bed sheets too.
[Signing off @ 5:32 PM]